Phrasal Verbs con LOOK: Look for, Look after, Look to...
2:59

El verbo "To Look" es como una navaja suiza. Por sí solo significa "mirar", pero si le añades una pequeña preposición, su significado cambia radicalmente. Puede pasar de "mirar" a "cuidar", "buscar" o "admirar".

Los Phrasal Verbs son el terror de los estudiantes, pero en el Método Vaughan creemos que la clave no es memorizar listas infinitas, sino dominar los 4 o 5 que se usan el 90% del tiempo. En este artículo vamos a ver los imprescindibles con "Look".

💡 EL SECRETO DE LA PREPOSICIÓN

Piensa en la preposición como un "direccional":
AT (hacia algo), FOR (con un propósito/búsqueda), AFTER (siguiendo/detrás/cuidando).

🔍 1. TO LOOK FOR (Buscar)

Es el más común. Significa tratar de encontrar algo o a alguien.

  • ✅ "I am looking for my keys." (Estoy buscando mis llaves).
  • ✅ "Are you looking for a job?" (¿Estás buscando trabajo?).

⚠️ ¡NO DIGAS "SEARCH MY KEYS"!

Aunque "Search" significa buscar, suena muy policial (registrar/cachear). Para cosas cotidianas perdidas, usa siempre Look for.

❌ "I am searching my glasses." (Suena a que estás registrando tus gafas).
✅ "I am looking for my glasses."

👀 2. TO LOOK AT (Mirar / Examinar)

Significa dirigir la vista hacia algo, considerar o examinar.

  • ✅ "Look at me when I speak." (Mírame cuando hablo).
  • ✅ "We need to look at the options." (Tenemos que examinar/considerar las opciones).

👶 3. TO LOOK AFTER (Cuidar)

Significa ocuparse del bienestar de alguien o algo. Es sinónimo de "Take care of".

  • ✅ "Can you look after my dog?" (¿Puedes cuidar a mi perro?).
  • ✅ "Nurses look after patients." (Las enfermeras cuidan a los pacientes).

🚫 ¡NO ES "LOOK FOR"!

Es un error clásico.
Si dices "I am looking for my son", es que se ha perdido y lo estás buscando.
Si dices "I am looking after my son", es que lo estás cuidando.

🙏 4. TO LOOK TO (Recurrir / Confiar)

Este es un poco más avanzado. Significa volverse hacia alguien esperando ayuda o consejo.

  • ✅ "We look to him for leadership." (Recurrimos/Confiamos en él para que nos lidere).
  • ✅ "Students look to their teachers for guidance." (Buscan guía en sus profesores).

⚖️ Resumen Visual

Phrasal Verb Significado Truco Mental
Look for Buscar For = Por (ir a por algo)
Look at Mirar / Examinar At = A (apuntar a algo)
Look after Cuidar After = Ir detrás (vigilando)
Look to Recurrir a To = Hacia (mirar hacia alguien)

🏁 Conclusión

No te agobies con los cientos de Phrasal Verbs que existen. Empieza por dominar estos cuatro. Si sabes buscar tus llaves (look for) y cuidar a tus hijos (look after), ya tienes mucho ganado.

❓ Preguntas frecuentes (FAQ)

📌 ¿Qué significa "Look forward to"?

Es fundamental. Significa "tener muchas ganas de" o "esperar con ilusión". Ojo, siempre va seguido de sustantivo o verbo en -ING. "I look forward to seeing you."

📌 ¿Qué significa "Look out"?

Significa "¡Cuidado!" o estar atento a un peligro. "Look out! There's a car coming."

📌 ¿Qué significa "Look up"?

Además de "mirar arriba", significa buscar información (en un diccionario o internet). "I need to look up this word."