May se pronuncia /méi/ y might, /máit/ (sí, como tu amiga Mayte, pero sin la e). Ahora que ya sabes pronunciarlos, veamos para qué y cómo se usan.
¿Para qué se usan?
Para indicar probabilidad (puede que...). A ver, en teoría, may expresa mayor probabilidad que might. Pero en la práctica, la gente los usa de forma intercambiable, con el mismo significado. Así que, mira, usa el que más te guste y ya está. ;)
¿Cómo se usan?
Recuerda que son verbos modales, y por lo tanto no cambian para la tercera persona del plural (I may..., She may...; I might..., She might...). Además, el verbo que les sigue siempre va sin to.
Afirmativa
Al contrario de lo que sucede con algunos verbos modales como would o will, might y may no se contraen.
|
sujeto |
+ may/might |
+ verbo sin to |
+ … |
|
I |
may |
go |
out tonight. |
|
I |
might |
go |
out tonight. |
|
Puede que salga esta noche. |
|||
Negativa
Tampoco se contraen en la forma negativa. No decimos mayn't, sino may not y, aunque sí existe mightn't, se usa poquísimo. Lo más natural es decir might not.
|
sujeto |
+ may/might |
+ not |
+ verbo sin to |
+ … |
|
She |
may |
not |
go |
to work today. |
|
She |
might |
not |
go |
to work today. |
|
Puede que ella no vaya al trabajo hoy. |
||||
Interrogativa
May sí suele usarse bastante en estructuras interrogativas, para pedir permiso, como en May I call you later? (¿Te puedo llamar luego?). En cambio, aunque existen interrogativas con might que se usan para preguntar por qué probabilidad hay de que algo ocurra —por ejemplo: Might it be broken? (¿Puede que esté roto?)—, este es un uso muy poco común.
Lo más habitual es que para preguntar por la probabilidad usemos may y might con Do you think...? Observa:
|
Do you think |
+ sujeto |
+ may/might |
+ verbo sin to |
+ … |
|
Do you think |
she |
may |
come over |
tonight? |
|
Do you think |
she |
might |
come over |
tonight? |
|
¿Crees que se pasará por aquí esta noche? |
||||