En este otro artículo vimos cómo usar too delante de adjetivos. Aquí vamos a ver cómo se usa too cuando es un adverbio y va seguido de much o many. ¡Es una excelente oportunidad de repasar los sustantivos contables e incontables!
Vamos a concentrarnos en el uso de too + much/many junto con el verbo haber, es decir, there + to be.
Esta estructura se puede usar con casi cualquier otro verbo en inglés. Simplemente sustituye there + to be por el verbo que necesites:
Empezamos con los sustantivos incontables con too much:
| Hay demasiada nieve sobre el suelo. |
There’s too much snow on the ground. |
| Hay demasiado azúcar en este café. |
There’s too much sugar in this coffee. |
| Hay demasiado ruido en este pub. |
There’s too much noise in this pub. |
Y ahora, los sustantivos contables con too many:
| Hay demasiados libros en la balda. |
There are too many books on the shelf. |
| ¡Hay demasiada gente mayor en esta fiesta! |
There are too many old people at this party! |
| Hay demasiados cocineros en la cocina. |
There are too many cooks in the kitchen. |
Y para terminar, un remix. ¡A ver si no te lías!
| ¿Hay demasiadas reuniones hoy? |
Are there too many meetings today? |
| ¿Hay demasiada comida sobre la mesa? |
Is there too much food on the table? |
| ¿Hay demasiadas cosas que hacer hoy? |
Are there too many things to do today? |
En la vida real, too much y too many se pronuncian sin pausa: /tumáach/ y /tuméni/.
Male football players earn too many money. Eso es verdad. ¡Pero no se dice así! El dinero, como concepto, es incontable; lo que contamos son las monedas. Así que lo que decimos es: Male football players earn too much money.