¿Cuánto se tarda en llegar a La Coruña? ¿Cuánto tardas en hacer café? ¿Cuánto tarda tu hermana en contarte una noticia? A continuación vas a aprender cómo hacer todas estas preguntas en inglés.
LA TEORÍA
Cuando quieras preguntar cuánto tarda algo en ocurrir o alguien en hacer algo, empieza la pregunta con esta estructura:
- How long does it take + verbo
- How long does it take + persona + verbo
Cuatro cosas importantes que debes saber sobre esta estructura:
- How long...? significa ¿Cuánto tiempo...? No digas How much time...?
- El sujeto de la pregunta siempre es it, por lo tanto how long siempre va seguido de does it o did it y nunca de do you, does he, do they, etc.
- Si quieres preguntar cuánto tarda alguien en especial en hacer algo, tienes que poner su nombre (o el pronombre correspondiente) entre how long does it take y el verbo; por ejemplo: How long does it take Jim to go to work?
- El verbo de la pregunta siempre va en infinitivo, por tanto siempre tiene que llevar to
LA PRÁCTICA
Veamos primero la forma impersonal, sólo con it:
| ¿Cuánto se tarda en aprender a hablar latín? |
How long does it take to learn how to speak Latin? |
| ¿Cuánto se tarda en escribir una novela? |
How long does it take to write a novel? |
| ¿Cuánto se tarda en hacer una tarta? |
How long does it take to make a pie? |
Ahora vamos a ver la estructura con you: How long does it take you to…?:
| ¿Cuánto tardas en nadar cincuenta metros? |
How long does it take you to swim fifty meters? |
| ¿Cuánto tardas en llegar al trabajo? |
How long does it take you to get to work? |
| ¿Cúanto tardas en hacer cuentas en la cabeza? |
How long does it take you to do sums in your head? |
Veamos ahora algunas preguntas con How long does it take...? con otras personas:
| ¿Cuánto tarda la Tierra en dar una vuelta al sol? |
How long does it take the Earth to go around the sun? |
| ¿Cuánto tarda (él) en lavar el coche? |
How long does it take him to wash the car? |
| ¿Cuánto tardan en cambiar una rueda? |
How long does it take them to change a wheel? |
EXTRA
Clave de pronunciación
Al decir How long...? nunca pronuncies la h como una j, sino como una h aspirada: /hhh/. Y pronúncialo todo como si fuese una sola palabra, con un sonido de g suave al final: /hhháulon(g)/.
Error común
Nunca digas How long do you take…? El sujeto de la pregunta es it, así que siempre decimos How long does it take you...?
¡Practica tú!
¿Cuánto se tarda en llegar a Canadá? ¿Cuánto se tarda en llegar a Badajoz? ¿Cuánto se tarda en llegar a Moscú? Te aconsejamos que hagas diez preguntas con How long does it take...? en voz alta ahora mismo para fijar la estructura en tu memoria. Empieza con un sólo verbo. Y después con otro. Y otro. Y otro... Hasta que seas capaz de hacer preguntas como churros.