En este artículo vas a ver algunos de los verbos más importantes que requieren el gerundio. Esto quiere decir que, cuando van seguidos de otro verbo, este segundo verbo tendrá que ir acabado en -ing.
LA TEORÍA: TO STOP, TO REGRET Y TO ENJOY
Ten en cuenta que to stop podría ir seguido de infinitivo, pero con distinto significado:
- You should stop driving if you’re sleepy. (Deberías dejar de conducir si tienes sueño.)
- You should stop to buy some water. (Deberías parar a comprar agua.)
¿Ves? Si va seguido de gerundio, stop significa dejar de hacer algo. Y si va seguido de infinitivo, equivale parar para hacer otra cosa.
To regret también cambia de significado según lo que le siga:
- I regret giving my black leather jacket away. (Me arrepiento de haber regalado mi cazadora de cuero negra.)
- We regret to inform you that your application has been rejected. (Lamentamos comunicarle que su solicitud ha sido rechazada.)
To enjoy sólo debe ir seguido de gerundio, a diferencia de to like, que puede ir seguido de infinitivo y de gerundio indistintamente, sin que cambie el significado de la frase.
- I enjoy going to the park on Sunday afternoon. (Me gusta ir al parque los domingos por la tarde.)
- I like going to the park on Sunday afternoon. (Me gusta ir al parque los domingos por la tarde.)
- I like to go to the park on Sunday afternoon. (Me gusta ir al parque los domingos por la tarde.)
Además, hay otros verbos que sólo pueden ir seguidos de gerundio, como to mind, to finish, to miss, to recommend, to help (en el sentido de evitar) y to keep. A continuación vamos a practicarlos todos.
LA PRÁCTICA
Es importante que enlaces la g de la terminación –ing con la palabra siguiente si ésta empieza por vocal o g suave. Pronuncia estas frases en voz alta teniendo esto en mente.
| ¿Te importaría esperar fuera, por favor? |
Would you mind waiting outside, please? |
| Avísame cuando acabes de hacer nuestra colada y puedes hacer la de ellos también. |
Let me know when you finish doing our laundry, and you can do theirs as well. |
| ¿Quieres dejar de llorar, por favor? |
Will you stop crying, please? |
Continúa con estos ejemplos, en voz alta y enlazando las palabras siempre que corresponda.
| ¿De verdad disfrutas bañándote en agua tan fría? |
Do you really enjoy swimming in such cold water? |
| Echo de menos estar tumbada al sol todo el día. |
I miss lying in the sun all day. |
| No recomiendan llevar un arma, a no ser que tengas permiso. |
They don’t recommend carrying a gun unless you have a license. |
Y acabamos con otros tres verbos:
| ¿No te arrepentirás de haberte acostado tan tarde? |
Won’t you regret having gone to bed so late? |
| Lo siento, no puedo evitar reírme de la gente cuando se tropieza. |
Sorry, I can’t help laughing at people when they trip over. |
| Él sigue llamando, aunque ella le dijo que dejara de hacerlo. |
He keeps calling, even though she told him to stop doing so. |
EXTRA
Clave de pronunciación
Asegúrate de marcar la terminación -ing al pronunciar los gerundios, pero sin que se oiga una g fuerte como la de geranio. Suena más bien como la g de agua.
Error común
El verbo que le sigue a to finish siempre va en gerundio: I finish eating at 3. ¡No te líes!
Consejo clave
Como no hay regla de oro con respeto a los verbos seguidos de gerundios o infinitivos, la única manera de asimilarlos es con la práctica, así que practica con estos verbos en otras frases que se te ocurran hasta que se te queden grabados a fuego.