Para usar en negativa el present simple con cualquier verbo que sea diferente al to be, usamos el auxiliar don’t o doesn’t, normalmente contraídos:

 

 

No quiero eso.

I don’t want that.

Nosotros no votamos.

We don’t vote.

Él no bebe.

He doesn’t drink.

 

 

 

Don’t es la contracción de do y not. Doesn’t es la contracción de does y not, que se usa con he, she y it.

 

 

 

La teoría

 

 

Los verbos auxiliares don’t y doesn’t se colocan entre el sujeto y el verbo principal. Usamos doesn’t para he, she y it.

 

 

No como pan.

I don’t eat bread.

No piensan mucho.

They don’t think much.

(Ella) no tiene coche.

She doesn’t have a car.

 

 

Fíjate en que con he, she y it el verbo principal no lleva s, y en que has se convierte en have. Por lo tanto, decimos: It doesn’t run y She doesn’t have. ¡Ah!, y ojo con el verbo hacer: to do. Se comporta como cualquier verbo normal, así que no olvides añadirle don’t y doesn’t para hacer la negación: I don’t do, She doesn’t do, etc.

 

 

 

La práctica

 

 

Las tres primeras frases empiezan con el sonido /aidoúnt/.

 

 

No sé.

I don’t know.

Él no me cae bien.

I don’t like him.

No vivo con ellos.

I don’t live with them.

 

 

 

¿Quién no te cae bien? ¿Con quién no vives? ¿Y con quién no trabajas? ¡Dilo todo en inglés! Las siguientes frases empiezan con él sonido /shhhidáasnt/.

 

 

Ella no tiene el nuestro.

She doesn’t have ours.

Ella no hace negocios con nosotros.

She doesn’t do business with us.

Ella no hace la cama.

She doesn’t make her bed.

 

 

 

 

Piensa en unas cuantas chicas que conoces y di, en inglés, lo que no hacen. Practica ahora el sonido /daasnt/.

 

 

Eso no cuesta mucho.

It doesn’t cost much.

Él no tiene dinero.

He doesn’t have any money.

No necesitamos el suyo (de ella).

We don’t need hers.

 

 

 

Ahora mézclalo todo: habla de qué no hacen o no tienen ellos, ella, tú y vosotros y juega con tu inglés hasta que te salga bien a la primera.

 

 

 

¡Extra!

 

 

Clave de pronunciación

 

Don’t se pronuncia: /doúnt/ y doesn’t, /dáasnt/. Para decir bien la d pon la punta de la lengua en el paladar, detrás de los dientes. Y recuerda marcar bien el sonido de la t del final.

 

 

 

Error común

 

Aunque no es un error estrictamente, no digas cosas como: I haven’t any money. Es mucho más natural decir: I don’t have any money. El 99 % de los casos, no se contrae el verbo to have cuando significa tener.

 

 

 

 

 

 

¿Te has suscrito ya a nuestro Curso gratis por email?

 

 

Si quieres recibir nuestras clases quincenales en tu buzón de correo electrónico, no tienes más que suscribirte a nuestra newsletter y recibirás una vez a la semana nuestras lecciones 100 % método Vaughan, directamente adaptadas de los materiales que utilizamos en nuestras clases.