El orden de las palabras en las preguntas en inglés es una de las cuestiones que más suele confundir a los estudiantes. Y si son preguntas en negativo, ¡aún más! Hoy nos metemos de lleno con las preguntas negativas.
La teoría
En este artículo veremos preguntas negativas con el verbo to be en el presente y pasado simple:
- Why aren’t I invited?
- Why isn’t she laughing?
- Why wasn’t it funny?
- Why weren’t they happy?
Recuerda: hay que contraer el verbo con not. Por lo tanto, no puedes decir Why are not I invited?. De hecho, suena bastante raro.
Por cierto, aunque no es incorrecto decir Why are we not invited?, suena algo formal y poco fluido. Y lo que buscas es poder comunicarte con fluidez, así que ¡usa la forma contraída!
La práctica
Empecemos con Why aren’t you…? /uaiáaantiu/. Además de formar más preguntas con /uaiáaantiu/, inventa otras con Why aren’t I…? /uaiáaantai/ y Why aren’t they…? /uaiáaandzei/.
| ¿Por qué no eres el jefe? |
Why aren’t you the boss? |
| ¿Por qué no estás vestido? |
Why aren’t you dressed? |
| ¿Por qué no estáis con ellos? |
Why aren’t you with them? |
Ahora vamos a centrarnos en Why isn’t he…? /uaísenti/. Formula todas las preguntas que se te ocurran usando otros pronombres: Why isn’t she…? /uaísentshi/, Why isn’t it…? /uaísentit/.
| ¿Por qué no está contento? |
Why isn’t he happy? |
| ¿Por qué no está (él) en casa? |
Why isn’t he at home? |
| ¿Por qué no está (él) trabajando? |
Why isn’t he working? |
Y ahora con wasn’t y weren’t. Recuerda la pronunciación correcta: /uósent/ y /uéent/.
| ¿Por qué no estaba cansada? |
Why wasn’t she tired? |
| ¿Por qué no estaban en la reunión? |
Why weren’t they at the meeting? |
| ¿Por qué no fuimos invitados? |
Why weren’t we invited? |
¡Haz más preguntas negativas con wasn’t y weren’t, por favor! Usa las mismas frases de esta página si te es más fácil: Why weren’t you the boss?
Extra
Clave de pronunciación
Recuerda que las contracciones aren’t y weren’t se pronuncian con una sílaba: /aaant/ y /uéeent/.
Error común
No digas cosas como Why he isn’t here? o Why you aren’t happy? Las preguntas negativas (como todas las preguntas en inglés) se forman invirtiendo el orden del sujeto y del verbo: Why isn’t he here? Why aren’t you happy?