Para hablar sobre la procedencia de alguien o algo, usamos la preposición from (de). Vamos a ver cómo la usamos.
La teoría
Para preguntar o comentar sobre la procedencia de una persona u objeto, combinamos el verbo to be con la preposición from. Observa:
- ¿De dónde eres? - Where are you from?
- ¿Eres de España? - Are you from Spain?
- Soy de España - I’m from Spain
La práctica
Veamos la primera forma de las preguntas Where… from? ¡No digas /güer/! La w se pronuncia como una u alargada: /uuéee/: /úueee… frommm/.
| ¿De dónde sois? |
Where are you from? |
| ¿De dónde es (él)? |
Where is he from? |
| ¿De dónde son (ellos)? |
Where are they from? |
Ahora vamos a ver preguntas con am, are e is + from? Ten en cuenta que en inglés decimos Los Estados Unidos (The United States). Por eso la abreviatura es the US.
| ¿Es (ella) de Francia? |
Is she from France? |
| ¿Son de Europa? |
Are they from Europe? |
| ¿Eres de EE.UU.? |
Are you from the US? |
Practica ahora con from en frases afirmativas. Y recuerda que it’s se pronuncia /itsss/.
| Soy de Iowa. |
I’m from Iowa. |
| Eso es de Rusia |
It’s from Russia. |
| Son de Austria. |
They’re from Austria. |
Extra
Clave de pronunciación
Es importantísimo que pongas mucha atención a la hora de pronunciar la m claramente al final de from, cerrando bien la boca. No hacerlo es un error muy común entre los hispanohablantes y a los nativos nos suena muy raro cuando decís /fron/ en vez de /frommm/.
Error común
Al decir Soy de España ten cuidado de no poner una e delante de Spain: I am from /espéin/ suena bastante mal. Un truco para qu eno te pase: junta la m con la s y di I'm /frommsss_péinnn/.