Vas a aprender a formar frases en negativa con los pronombres this, that y it con soltura. ¿Parece fácil? A ver si eres capaz de hacerlo todo en voz alta, con una buena pronunciación, sin absolutamente ningún fallo y sin tener que pararte a pensar cómo se traduce del español. Cuando seas capaz, podrás pasar a la siguiente calse. Antes... ¡no deberías!
La teoría
La negativa es muy fácil de formar. Solamente tienes que colocar not después del verbo to be, y ya está, mira:
| sujeto |
+ verbo to be |
+ not |
+ … |
| It |
is |
not |
a table. |
| That |
is |
not |
a cat. |
| This |
is |
not |
a pen. |
Algunos apuntes sobre esto:
- Casi siempre contraemos not con el verbo to be. Por lo tanto, decimos isn’t (/isnt/) en vez de is not la inmensa mayoría de las veces.
- Puedes contraer las frases negativas con that y it junto con is de dos formas: that isn’t y it isn’t, o that’s not y it’s not. ¡Tú eliges!
Por cierto, si tienes dudas como sobre formar este tipo de frases en afirmativa, mira este artículo.
La práctica
Primero, la negativa con this. Tienes que decir /dzisísnta/. Si no lo dices en voz alta, ponte a hacer otra cosa, porque no servirá de nada.
| Esto no es una broma. |
This isn’t a joke. |
| Esto no es una silla. |
This isn’t a chair. |
| Esto no es un lápiz. |
This isn’t a pencil. |
A continuación tendrás que decir /dzatísnta/. ¡En voz alta, por favor! Después de formar más frases negativas con that, vuelve a la lista y cambia de contracción: /dzatsnóta/. (Ej.: That’s not a car).
| Eso no es un coche. |
That isn’t a car. |
| Eso no es un perro. |
That isn’t a dog. |
| Eso no es un árbol. |
That isn’t a tree. |
Ahora practicaremos el negativo con el sujeto it. Di /itísenta/. Cuando hayas practicado suficientemente el sonido /itísnta/, forma más frases con el sonido /itsnóta/ (Ej.: It’s not a pen).
| No es una reunión. |
It isn’t a meeting. |
| No es un día festivo. |
It isn’t a holiday. |
| No es un hotel. |
It isn’t a hotel. |
Extra
Clave de pronunciación
La i de las palabras it, this y is no se pronuncia como la i del español. Se trata de un sonido muy, muy corto y casi explosivo que sale de la garganta. Hay gente que dice que le resulta más similar a una e breve que a una i.
Error común
Si nos dieran un dónut por cada vez que hemos oído cosas como That not is…, o peor That no is…, podríamos alimentar a base de dónuts a todos los profesores de inglés del mundo. ¡BASTA! La partícula negativa not siempre va después de los verbos auxiliares y de to be. ¡Que no se te olvide!
Consejo clave
Si tienes que parar a pensar un segundo en una palabra, estructura o cualquier asunto gramatical, no te estarás comunicando eficazmente. ¿Te lo sabes? Sí. ¿Lo sabes usar sin pensar? NO. Pues lo sentimos, no nos sirve. Tiene que llegar a ser algo automático. Por eso te aconsejamos que repitas cada frase 20 veces como mínimo. La repetición es la clave, y es mucho más eficaz que aprenderte las reglas de la gramática. Nunca nos cansaremos de decirlo.