- Inicio
- Everyday English
- The weather - el tiempo en inglés
Qué podemos decir: nos encanta hablar del tiempo. ¡Es nuestro tipo de small talk preferido! Así que, como buen angloparlante, deberías saber defenderte bien en este tema: ¡tarde o temprano acabarás hablando con alguien del buen o mal día que hace! Vamos a verlo con estos ejercicios de Speak English Now.
Para empezar, te dejamos estas palabras clave:
| estar nublado | to be cloudy | /tuu_bii klaudi/ |
| hacer viento | to be windy | /tuu_bii uindi/ |
| haber tormenta | to be stormy | /tuu_bii ssstoomi/ |
| hacer sol | to be sunny |
/tuu_bii saani/ |
| hacer mucho frío | to be freezing | /tuu_bii friising/ |
| llover | to rain | /tuu_reinnn/ |
| nevar | to snow | /tuu_ssnou/ |
- La primera sílaba de cloudy se lee /klau/. ¡No decimos /kloudi/!
- No pronunciamos /e/ al principio de palabras que empiezan con una "s" seguida de una consonante. Nada de /estoomi/ o /esnou/: decimos /ssstomi/ y /sssnou/.
¿Qué tiempo hace?, What’s the weather like? Hacemos esta pregunta cuando queremos saber el clima que hace en un sitio, en general o en ese mismo momento. Fíjate en que what y is se contraen (What’s), y like va al final de la pregunta.
¡Cuidado con la pronunciación de weather (tiempo)! Primero: en inglés británico esa “r” final es muda. Segundo: la “w” no se pronuncia como la ‘g’ del castellano. Decimos /uedza/, y no /güeder/.
|
- ¿Qué tiempo hace?
+ Hace sol.
|
-
What's the weather
like?
+
It's sunny.
|
|
- ¿Qué tiempo hace?
+ Está lloviendo.
|
-
What's the weather
like?
+
It's raining.
|
|
- ¿Qué tiempo hace?
+ Hace viento.
|
-
What's the weather
like?
+
It's windy.
|
|
- ¿Qué tiempo hace?
+ Está nublado.
|
-
What's the weather
like?
+
It's cloudy.
|
¡OJO!
Describimos el tiempo que hace con el verbo to be, y no con ‘to make’ o ‘to do’. El sujeto en estas expresiones es it: it’s sunny, it’s windy, it’s stormy, it’s raining, ¡it’s, it’s, it’s!
It’s puede ir seguido de un adjetivo (sunny, windy, stormy), o de un gerundio (raining, snowing, freezing). ¡Ya lo has visto en los ejemplos de la tabla!
- Una forma más coloquial de decir ¿Qué tal? es How are things? Usamos estas tres palabras con tanta frecuencia que al decirlas suenan casi como una sola: /hhhauaaazings/.
- We’ll have to wait and see! equivale a ¡Ya veremos! Di esta expresión en voz alta y pronuncia estas seis palabras como si fueran tres: /uiilhhhavvvtu/ + /ueitan/ + /sii/.
TEST ZONE!
Pregunta qué tiempo hace en cada uno de los siguientes lugares. Ah, ¡y no te olvides de contestar con lo que esté entre paréntesis!
| London | (está lloviendo) |
| New York | (hace sol) |
| Sydney | (está nublado) |
Traduce en voz alta las siguientes frases. Importante: ¡contrae it con is y what con is! Solemos decir it is cuando recalcamos mucho el is: - Hey, is it sunny today? + Wow! It is sunny!
| ¿Qué tiempo hace? |
| Está lloviendo. |
| ¿Qué tiempo hace en Melbourne? |
| Hace mucho viento. |
| ¡Por fin está nevando! |
¡Ahora al revés! Traduce estas frases del inglés al español:
| It never stops raining. |
| Well, it was sunny last week. |
| But only for two days. |
| What's the weather like in Italy at this time of year? |