El pasado del verbo "to be" en interrogativa
A continuación veremos que, para hacer preguntas en el pasado simple del verbo to be, sólo tienes que poner el verbo primero y el sujeto después:
| ¿Era la hora? |
Was it time? |
| ¿Estabas cerca del escenario? |
Were you near the stage? |
| ¿Él era tu favorito? |
Was he your favorite? |
La teoría
En las preguntas, was se pone delante de I, he, she y it:
| ¿Tenía razón yo? |
Was I right? |
| ¿Fue difícil? |
Was it difficult? |
| ¿Fue buena contigo? |
Was she good to you? |
Todos los demás pronombres llevan were delante:
| ¿Estabas muy nervioso? |
Were you very nervous? |
| ¿Eran famosos? |
Were they famous? |
| ¿Estábamos perdidos? |
Were we lost? |
La práctica
Empezamos con el sonido /uósai/:
| ¿Salía yo en la foto? |
Was I in the picture? |
| ¿Fui maleducada con ella? |
Was I rude to her? |
| ¿He hablado muy alto? |
Was I loud? |
Seguimos con /uósi/, /uóshhi/ y /uósit/. Para seguir practicando, intercambia los pronombres de las siguientes frases y luego respóndelas en afirmativa y en negativa: Was she proud of you? Yes, she was, No she wasn't.
| ¿Estaba orgulloso de ti? |
Was he proud of you? |
| ¿Ella tuvo éxito? |
Was she successful? |
| ¿Ha sido un sueño? |
Was it a dream? |
Y por último, practica /uéeeiu/, y luego were we, /uéeeuí/, y were they, /uéee_dzei/:
| ¿Estabas en un lío? |
Were you in trouble? |
| ¿Estuviste en la reunión? |
Were you at the meeting? |
| ¿Llegaron tarde? |
Were they late? |
Extra
Clave de pronunciación
Asegúrate de enlazar bien las palabras para que suenen como una sola, que es lo que hacemos nosotros. Was I suena a /uósai/ y were you es /uéeeiu/.
Error común
Si te grabas a fuego esta estructura, evitarás el fallo que mucha gente comete al hacer preguntas en el pasado simple de otros verbos. Mezclan las cosas, y dicen Did you be …? en lugar de Were you…?
Consejo clave
Cuando decidas ponerte con el inglés, márcate objetivos realistas. Si te propones estudiar una hora diaria y luego no lo puedes cumplir, el efecto será contraproducente.