Yo era, yo fui, yo estaba o yo estuve... En inglés todo esto se expresa con una única forma: I was. Usamos was con I, he, she y it. Y were para you, we y they. ¡Más fácil no puede ser!
Ya sabes, usamos was con los siguientes pronombres: I, he, it:
| Estuve con ellos anoche. |
I was with them last night. |
| (Ella) Estaba en Lisboa la semana pasada. |
She was in Lisbon last week. |
| (Él) Fue un buen jefe. |
He was a good manager. |
Y para los demás pronombres, utilizamos were. Recuerda que el verbo to be significa ser o estar, así que los significados en castellano dependerán del contexto.
| Estábamos muy cansados. |
We were very tired. |
| ¡Estuviste maravilloso! |
You were amazing! |
| (Ellos) Estaban debajo de la mesa. |
They were under the table |
En los primeros ejemplos nos centraremos en /aiuós/.
| Fui el primero. |
I was the first one. |
| Estaba justo detrás de ti. |
I was right behind you. |
| Estuve en la costa el verano pasado. |
I was on the coast last summer. |
Aquí tenemos a was con los demás pronombres: /hhhi_uós/, /shhhi_uós/ y /it_uós/.
| (Él) Fue mi profesor de historia. |
He was my History teacher. |
| ¡Ella estaba justo a tu lado! |
She was right next to you! |
| Fue una velada maravillosa. |
It was a wonderful evening. |
Y ahora ponte a saco con were. Estas frases empiezan con el sonido /iú_uéee/.
| ¡Estabais justo delante de nosotros! |
You were right in front of us! |
| Estuviste ahí para mí. |
You were there for me. |
| Eran mis mejores amigas. |
They were my best friends. |
Was se pronuncia /uósss/ con una s muy fuerte. Y were suena así: /uéee/. Es importante que digas /uéee/ con la boca casi cerrada para no confundirlo con where, /uéea/, que es un sonido mucho más abierto.
A pesar de que en inglés sólo hay dos palabras para el pasado simple del verbo to be, aún se le escapa a la gente. Muchos dicen you was en vez de you were. ¡Pero tú ya no!
Practica delante del espejo, prestando atención a cómo cambia tu voz al hablar otro idioma. Acostúmbrate a oírte así para ir perdiendo la vergüenza a hablar en inglés. ;)