¡No lo hagas! ¡No cantes! ¡No comáis! Prohibir cosas en inglés es muy fácil: solo tienes que decir don’t + el verbo sin conjugar. Vamos a ver cómo lo hacemos.
La teoría
Prohibir y dar órdenes negativas es mucho más fácil que en castellano: Don’t + verbo. ¡Voilà! Vamos a ver tres puntos que necesitas saber al usar el imperativo en negativa:
- La estructura es igual tanto en singular como en plural: Don’t drink (No bebas, No bebáis).
- Es una expresión bastante dura, así que la solemos suavizarla poniendo please antes o después de la orden.
- No digas Don’t you go. Aunque en castellano se diga No te vayas, en inglés no hace falta decir you. Simplemente decimos: Don’t go.
La práctica
Practica estos imperativos negativos siempre con don’t: /doúnt/.
|
¡No corras! |
Don’t run! |
|
No me grites, por favor. |
Don’t shout at me, please. |
|
No me des tus llaves. |
Don’t give me your keys. |
Practica mucho la diferencia entre llaves, keys, /kiiiiis/, y beso, kiss: /kis/. Ahora di las siguientes frases prestando especial atención a la pronunciación de don’t: /dóunt/.
|
No le escuches. |
Don’t listen to him. |
|
No digas eso, por favor. |
Don’t say that, please. |
|
No me llames tan tarde. |
Don’t call me so late. |
Recuerda que decimos listen TO him. Prueba ahora con estos imperativos:
|
No trabajes tan duro. |
Don’t work so hard. |
|
No te vayas, por favor. |
Don’t leave, please. |
|
¡No sueltes eso! |
Don’t drop that! |
¡Extra!
Error común
Si quieres decirle a alguien que no haga algo, no se te ocurra decir Not do that. Recuerda que hay que poner don’t delante del verbo: Don’t do that.
Consejo clave
Intenta escuchar todo el inglés que puedas. Y cada vez que oigas don’t + verbo, repite la frase entera en voz alta. Verás como en seguida te habrás hecho con esta estructura y con su pronunciación.
Clave de pronunciación
No digas /dont/ con una d como la del castellano. Pon la lengua detrás de los dientes para que tu d suene casi como una t: /doúnt/.