En esta lección vamos a ver dos cosas: por una parte, el pasado simple de un verbo regular (to want) en afirmativa, negativa e interrogativa; y por otra, la estructura want… to. ¡Vamos allá!
LA TEORÍA
Esta estructura funciona exactamente igual que el imperativo indirecto en presente simple (want… to) y en todos los demás tiempos verbales. Lo único que cambia es la conjugación de want:
- Afirmativa:
He wanted her to leave.
- Negativa:
He didn’t want her to stay.
- Interrogativa:
Did he want her to leave?
LA PRÁCTICA
Veamos wanted… to /uóntid tu/:
| Ellos querían que nos fuéramos a casa |
They wanted us to go home |
| Nosotros queríamos que vinierais aquí |
We wanted you to come here |
| Ella quería que él cenase con ella |
She wanted him to have dinner with her |
Veamos didn’t want … to /dídenttt uónttt tu/:
| Él no quería que fuéramos a la fiesta |
He didn’t want us to go to the party |
| No queríamos que vosotros os enterarais |
We didn’t want you to hear about it |
| Ellos no querían que ellas compraran pescado |
They didn’t want them to buy fish |
Veamos Did … want … to…?:
| ¿Querían que tomáramos apuntes? |
Did they want us to take notes? |
| ¿Quería (él) que ella se casara con él? |
Did he want her to marry him? |
| ¿Querías que lloviese? |
Did you want it to rain? |
Extra
Clave de pronunciación
Wanted (igual que eso que se ponía en los carteles del Lejano Oeste) se pronuncia /uóntid/. Ten cuidado con la d del final, que suena muy fuerte, casi como una t.
Consejo clave
Hazte una entrevista a ti misma/o sobre lo que querías ser de pequeña/o. ¿Qué querías hacer? ¿A dónde querías ir? ¿A quién querías conocer? ¿Y en negativa? Practica con todas las frases que se se ocurran. ¡Y en voz alta!