En este artículo nos ocuparemos de might, el primero de una serie de verbos modales que veremos en otros artículos. Usamos might para expresar la probabilidad de que algo ocurra o de que algo sea verdad o no.
Los verbos modales no se conjugan, es decir, no llevan s final en la 3ª persona del singular ni adoptan una forma diferente en tiempos pasados. Y nunca se combinan con el auxiliar do en preguntas o negaciones. Como todos los verbos modales, might va acompañado del infinitivo del verbo principal sin to.
I think I might be able to help.
Para formar la negación se añade not después de might, y casi nunca se contrae, especialmente no por escrito. En frases interrogativas solemos empezar con Do you think…?, como también se hace en castellano:
Do you think he might know what the problem is?
Un truco: might suena como Mayte, pero sin la e: /máit/.
| Puede que me vaya de escaparates el viernes. |
I might go window shopping on Friday. |
| Creo que puede que me sirva otra ración de gambas. |
I think I might have another helping of shrimp.. |
| Puede que funcione si lo enchufas… |
It might work if you plug it in… |
No solemos contraer might y not en la negativa.
| Puede que no parezca una estrella de cine, pero no estoy tan mal. |
I might not look like a movie star, but I’m not that bad. |
| Puede que no te guste esta película si no te van los musicales. |
You might not like this film if you’re not into musicals. |
| Puede que eso no sea buena idea. |
That might not be a good idea. |
Las siguientes preguntas empiezan con el sonido /diúzink/.
| ¿Crees que él puede tener la solución para nuestro problema? |
Do you think he might have the solution to our problem? |
| ¿Crees que puede que ella regale sus joyas? |
Do you think she might give her jewels away? |
| ¿Crees que puede que te unas a nosotros después? |
Do you think you might join us later? |
Para pronunciar might, di Mayte sin la e del final. O di light, pero con m: /máit/. En cualquier caso, que no suene la g por ningún lado.
Un fallo muy común es creer que may se utiliza más que might, y dejar a este último en el olvido, mientras que en realidad decimos might mucho más.