Posesivos en inglés (parte 3)

Escrito por Grupo Vaughan | 27-may-2023 16:52:08

Los pronombres posesivos

¿Te acuerdas de los adjetivos posesivos? Los vimos aquí y aquí. Pero hoy no vamos a hablar de eso. Hoy vamos a hablar de los PRONOMBRES prosesivos, que son otra cosa diferente.

La teoría

Aquí tienes una tabla con todos los pronombres posesivos en inglés. Fíjate en que usamos el mismo pronombre en singular y en plural:

mine /máin/	mía, la mía, las mías, el mío, los míos
yours /ióos/	tuya, la tuya, las tuyas, tuyo, el tuyo, los tuyos suya, la suya, las suyas, suyo, el suyo, las suyas (de usted)
his /hhhis/	suya, la suya, las suyas, suyo, el suyo, las suyas (de él)
hers /hhhees/	suya, la suya, las suyas, suyo, el suyo, las suyas (de él)
ours /áuas/	nuestra, la nuestra, las nuestras, nuestro, el nuestro, los nuestros
yours /ióos/	vuestra, la vuestra, las vuestras, vuestro, el vuestro, los vuestros suya, la suya, las suyas, suyo, el suyo, las suyas (de ustedes)
theirs /dzéas/	suya, la suya, las suyas, suyo, el suyo, las suyas (de ellos)

Reglas de oro:

No ponemos the, a ni an delante de los pronombres posesivos. ¡Jamás!
Usamos el mismo pronombre independientemente de si estamos hablando de una cosa o de varias cosas. Por ejemplo, utilizamos mine tanto para expresar las mías como la mía.
Usamos el mismo pronombre independientemente de si la cosa de la que hablamos corresponde al género masculino o al femenino en español. Por ejemplo, utilizamos mine tanto para expresar la mía como el mío.

La práctica

Vamos a ver el primer uso de los pronombres: mía, mío, tuya, tuyo, suya, suyo, etc.

El que está sobre la mesa es mío.	The one on the desk is mine.
El camión que está en el garaje es suyo (de ellos).	The truck in the garage is theirs.
La bici que está en el pasillo es suya (de él).	The bike in the hallway is his.

Ahora vamos con el segundo uso de los pronombres: las nuestras, los nuestros, la tuya, el tuyo, etc.

El tuyo está en la bolsa.	Yours is in the bag.
El suyo (de ella) está a la vuelta de la esquina.	Hers is around the corner.
Los nuestros están en el maletero.	Ours are in the trunk.

Ahora combinamos las dos formas. ¡A por ello!

El rojo no es tuyo. El tuyo es azul.	The red one isn’t yours. Yours is blue.
La silla negra no es suya (de ella). La suya es blanca.	The black chair isn’t hers. Hers is white.
El vaso verde no es mío. El mío es amarillo.	The green glass isn’t mine. Mine is yellow.

Extra

Clave de pronunciación

Mine, /máin/, es el único pronombre posesivo que no termina en s. Asegúrate de marcar bien el sonido de la n para que no parezca que estás diciendo my.

Error común

Los pronombres personales no llevan artículo y tampoco les ponemos una s por estar en plural. Recuerda: Quiero los míos es I want mine, y no I want the mines. ¡The mines son las minas! ¿Que quieres las minas, dices? Eso es un poco raro, ¿no?

Ver post completo