Tras haber visto la teoría general del present simple, ahora vamos a ver el verbo to have en negativa. Aunque parezca lógico que para expresar No tengo… digamos I haven’t… vamos a ver que no es así. Usaremos don’t. ¡Vamos allá!
Para decir que no tenemos algo (No tengo o Él no tiene) en inglés ponemos don’t o doesn’t delante del verbo have, que no cambia. Veamos los puntos importantes de esta lección:
Cuando hablamos de objetos que tenemos o no en singular, les ponemos delante un artículo (a, an o the). Pero si hablamos de objetos en plural, ¡no llevan artículo!
Veamos primero la forma I don’t have : /aidoúnthhhavvv/.
| No tengo piscina. |
I don’t have a swimming pool. |
| ¡No tengo tiempo! |
I don’t have any time! |
| No tengo nada de dinero. |
I don’t have any money. |
Veamos ahora doesn’t have: /dáasenthhhavvv/.
| Ella no tiene buenos amigos. |
She doesn’t have good friends. |
| La habitación no tiene vista al mar. |
The room doesn’t have a view of the sea. |
| Él no tiene una opinión. |
He doesn’t have an opinion. |
Ahora vamos a practicar las dos formas juntas:
| No tenemos espacio para un sofá. |
We don’t have space for a sofa. |
| Mi cocina no tiene frigorífico. |
My kitchen doesn’t have a fridge. |
| Tú no tienes un reloj de pulsera. |
You don’t have a watch. |
Pon la lengua detrás de los dientes y pronuncia la "d" muy fuertemente al decir don’t y doesn’t: /dóunt/ y /dáasent/. No tengas miedo a que suene exagerado. ¡Cuánto más claro hables, mejor!
Para decir No tengo en inglés es imprescindible poner don’t delante de have: I haven’t a dog está mal dicho y suena fatal. Recuerda: tienes que decir I don’t have a dog.
Mira a tu alrededor y haz inventario de todo lo que no tienes en tu bolsillo, en tu bolso, en tu vida y en tu casa usando don’t have. Luego haz lo mismo con otra persona (real o imaginaria) usando doesn’t have.